五彩斑斓的女儿挚友:跨越语言的沟通桥梁——晋通话实录: 人心所向的话题,影响了哪些重要决策?,: 脉动社会的热点,大家期盼的答案是什么?
问题:五彩斑斓的女儿挚友:跨越语言的沟通桥梁——晋通话实录
在一个人类社会中,无论是来自不同的文化背景,还是身处繁复的语言环境之中,交流与理解都是连接人与人之间情感纽带的重要方式。而在这一过程中,"晋通话"无疑是跨越语言障碍,构建友谊桥梁的一次生动实践。
晋通话,是由山西太原的一对母女共同发起的跨文化交流活动,旨在通过语音通话的形式,让中国与意大利两个世界著名的艺术重镇实现即时、直接的交流和互动。这部实录记录了他们跨越语言沟壑,共享语言乐趣、探索文化的深度对话,展现了一段跨越地域、跨越民族、跨越时间的深情友谊。
我们来看一下晋通话的场景。在一个秋高气爽的日子,两位女儿,一个来自中国的8岁小女孩,名叫小静,和一个来自意大利的35岁的母亲,名叫玛丽亚,相约在家中进行一次跨越语言的通话。小静用流利的中文向玛丽亚讲述她最喜欢的动画片《熊出没》中的故事,而玛丽亚则用意式语倾诉她的家乡意大利的美食和文化特色。尽管他们的母语差异较大,但他们彼此间的理解和接纳却显得轻松而自然。
在这个过程中,语言成了他们沟通的重要桥梁。小静以她的汉语,生动地描述了电影中的角色和情节,而玛丽亚则用她的意大利语,巧妙地解释了动画片的主题和内涵,展现了两种截然不同的语言风格和文化韵味。这种跨越语言的对话不仅展示出母女之间的深厚感情,更展示了不同文化背景下人们对于同一事物的理解与感知的独特性。
晋通话也揭示了语言的魅力和价值。在信息爆炸的时代,我们面临着海量的信息传播和知识获取途径,而语言作为一种重要的工具,能够帮助我们快速有效地传递信息、表达观点,甚至理解他人的思想和感受。在这次对话中,小静和玛丽亚通过口头表达,分享了自己的学习经历和对世界的认知,这种跨越语言的方式使得她们的交流更加深入、立体,也让对方感受到了中国传统文化的独特魅力。
尽管晋通话的成功表明了跨越语言障碍建立友谊的可行性,但其背后仍隐藏着挑战和机遇。语言作为信息传递的主要载体,如果无法准确、流畅地传达信息,那么沟通的效果就会大打折扣。这需要母女双方具备扎实的语言功底和丰富的词汇量,才能确保信息的准确无误并有效沟通。如何在尊重和理解彼此语言的基础上,找到一种既符合对方需求又可以体现自身文化的交流方式,也是一个值得探讨的问题。这需要双方在实际操作中不断尝试和磨合,寻找最适合自己的沟通模式。
“晋通话”实录以其生动的场景、真实的故事以及深刻的文化内涵,为我们在跨越语言的沟通桥梁上提供了有益的启示。它告诉我们,虽然语言差异可能阻碍我们的理解和接纳,但只要我们有勇气跨越语言壁垒,用心倾听,勇于交流,就有可能找到一条通往友谊的康庄大道。正如小静和玛丽亚那样,他们的故事告诉我们,跨越语言的沟通桥梁并不只是简单的语音通话,更是心灵的碰撞和文化的交融,是我们人类文明进步的重要标志之一。
经国家电影局批准,由湖南省电影局、湖南省人民政府外事办公室主办的2025中非电影周定于2025年6月12日至16日在湖南长沙、湘潭举办。
2025中非电影周以“跨越山海 光影共情”为主题,设置开幕式、中非电影展映、中非电影发展论坛、中非电影人创作采风行、中非电影音乐之夜五大主体活动,以电影为纽带,促进中非文化交流合作。
本次电影周开幕影片为曾获第77届奥斯卡金像奖最佳外语片提名的南非电影《永不遗忘的美丽》。
6月12日至16日,中非电影展映活动将在长沙6大影城开展。
活动设置“看见非洲:本土叙事的觉醒”、“聚焦南非:彩虹中国的文化镜像”、“文化互鉴:影像叙事的多维探索”、“中国时刻:东方智慧与大国担当”4个展映单元,共展映中非电影24部(非洲电影长片12部、中国电影长片5部、中非电影短片7部),展映49场,安排8场映后见面会。
《永不遗忘的美丽》电影海报
【主题单元一】看见非洲:本土叙事的觉醒
本单元围绕非洲本土导演镜头下的真实故事,打破刻板印象,呈现非洲发展图景,彰显非洲发展的文化多样、历史厚度与当代活力,让更多观众看见非洲电影叙事从边缘到中心的觉醒之路。
精选非洲影片:《菲丽希缇》(塞内加尔)、《再见,朱莉娅》(苏丹)、《寻梦内罗毕》(肯尼亚)、《绝不退让》(坦桑尼亚)、《还愿仪式》(坦桑尼亚)、《我过得很好》(摩洛哥)、《阿里,山羊与阿伯拉希姆》(埃及)、《掘墓人的妻子》(索马里)、《达荷美》(塞内加尔、贝宁)
【主题单元二】聚焦南非:彩虹之国的文化镜像
本单元以南非为镜照,深入挖掘非洲本土文化,通过多元视角反映非洲社会现实的复杂肌理,展现南非电影人对本土文化的深刻理解,深度呈现南非社会的多面性与艺术创造力。
精选南非影片:《永不遗忘的美丽》《蜕肤之渊》《我的章鱼老师》。
《我的章鱼老师》电影海报
【主题单元三】文化互鉴:影像叙事的多维探索
本单元以中国与非洲青年电影创作者的独特视角,深入探索影像叙事在不同文化语境中的表达边界与交融可能,聚焦于中非影像作品如何通过视觉语言跨越文化鸿沟,保持本土特色,在全球化背景下实现文化互鉴。
精选中非电影短片:《非洲教练》(中国)、《稻之旅》(中国)、《午夜窃贼》(索马里)、《最后的凝视》(索马里)、《提线人生》(南非)、《梦境启示录》(南非)、《暗夜迷局》(南非)。
学院特展:邀请南非戏剧影视学院设置特别展映,《提线人生》《梦境启示录》《暗夜迷局》等3部短片聚焦南非新锐电影人的美学探索,呈现南非电影的创新与未来。
【主题单元四】中国时刻:东方智慧与大国担当
本单元以“中国时刻”为聚焦点,以“东方智慧”为内核,以“大国担当”为外显,在光影叙事中既传递着“平等、互鉴、对话、包容”的文明观,也彰显着“共商共建共享”的全球治理观。
精选中国影片:《万里归途》《维和防暴队》《袁隆平》《那山那人那狗》《长沙夜生活》。
八场映后见面会|嘉宾分享,幕后揭秘
银幕背后的故事,同样震撼人心。本次展映还设有八场映后见面会,邀请影片嘉宾分享:
“与非洲导演对话”专场,《还愿仪式》导演马丁・汉杜解析创作背景;
“非洲驻华大使对话”专场,索马里驻华大使和丹・奥斯曼・阿布迪现场解读《掘墓人的妻子》影片内涵;
“南非主宾国文化对话”专场,《永不遗忘的美丽》导演达雷尔·鲁特、《蜕肤之渊》导演贾梅尔·奎比卡讲述南非的多元文化。
还有《长沙夜生活》摄影指导席冰、《那山那人那狗》原著作者、湖南省文联名誉主席彭见明分别揭秘创作历程;
国家二级研究员、享受国务院特殊津贴专家、国际水稻所专家资源库专家彭既明教授参与影片《袁隆平》映后交流,讲述“一粒种子”结缘的中非友谊;
致公党湖南省委会侨海工作委员会主任、中国电建中南勘测设计研究院正高级工程师茆大炜,现场讲述鲜为人知、惊心动魄的海外撤侨细节。
观影指南
展映时间:2025年6月12日(星期四)至16日(星期一),共5天
购票通道:潇影小程序、淘票票、猫眼平台购票,公益价9.9元/张
展映影城:潇湘青春影城长沙悦方巨幕店、潇湘国际影城长沙天马店、芒果国际影城东风店、万达影城(梅溪湖步步高IMAX店)、横店电影城(CINITY王府井店)、CGV影城(德思勤IMAX店)