「内衣办公室」1-3卷日语版の翻訳ページ：理解日本女性穿着的秘密场所！，原创 井柏然与刘雯没有身高差，手牵手逛街恩爱甜蜜，力破分手传闻二手溢价超30倍，蹲点直播6小时只为抢到它！LABUBU公仔为何“一娃难求”？浙报数字文化集团股份有限公司将于2025年6月23日14点30分召开2025年第一次临时股东大会，地点为浙江省杭州市拱墅区储鑫路15号浙报数字文化科技园A座3楼306会议室。会议将审议以下议案：1. 关于修订《公司章程》并取消监事会设置的议案；2. 关于修改《股东会议事规则》《董事会议事规则》《独立董事工作制度》等制度并废止《监事会议事规则》的议案。
我将为您撰写一篇以"内衣办公室"为主题的《日本女性穿着的秘密场所》的中篇日语版翻译页面解读。让我们深入了解日本女性的日常着装，以及她们在内衣办公室这一特殊场所的神秘之处。
"内衣办公室"这个词汇在日本社会中被广泛使用，既指女性在家中或公共场所内专门用来存放和穿戴内衣的地方，也象征了女性在这个私人空间内的秘密与隐私。在这座隐藏于繁华都市中的神秘空间，女性们不仅选择穿着贴身衣物来满足生理需求，更会通过精心设计的内衣款式、材质和配饰，展示她们独特的审美品味和生活态度。
在内衣办公室里，女性们的着装通常充满个性，有时大胆大胆，如蕾丝花边、刺绣图案等；有时则保守低调，如内衣的质地、颜色和款式等方面的选择。这类服饰常常是设计师和工匠们经过长时间的实验和创新，结合了传统和现代元素，从而创造出独具匠心的设计作品。
内衣办公室的空间布局也是一大亮点。宽敞明亮的室内空间，配备齐全的各种内衣品牌产品展示区、咨询台、样品展示柜和试穿区等区域，让女性能够直观地了解自己所购买的商品。而在试穿区内，更是设有专业人员提供专业的指导和建议，帮助女性找到最适合自己的内衣款式和尺寸。
在内衣办公室中，除了衣物之外，还有众多配套的装饰元素，包括挂画、花卉、装饰枕头等，这些都成为女性们表达自我情感和生活方式的重要载体。各种风格各异的艺术画作和雕塑也融入到空间环境之中，形成一种别具一格的装饰风格，为女性营造出一个温馨舒适而又富有艺术气息的工作环境。
尽管内衣办公室提供了一个展示个人品味和生活方式的空间，但其真正的作用并不只是供女性展示形象，而是旨在传达出女性内心深处的情感和价值观念。在这里，女性可以释放压力，分享心声，寻求支持和鼓励，甚至进行深度交流和互动，这对提升女性的心理健康和社会适应能力有着至关重要的作用。
"内衣办公室"在日本成为一个特殊的女性衣橱，并不仅仅是一个存储衣物的地方，更是一个展现独特魅力和生活方式的空间。这里的每个细节，无论是服装、装饰还是氛围，都体现出日本女性对于自身身份认同的独特追求和重视。而透过这份独特的体验，我们不仅能深入了解日本女性的日常生活，更能从更深层面洞察她们的精神世界和情感状态，从而更好地理解和尊重她们的生活方式和价值观。
有一位北京的网友在社交平台上晒出经国贸大厦偶遇井柏然与刘雯一起逛街的动态。
从该网友拍摄到的画面中看。井柏然穿蓝T恤下配白裤子，刘雯穿着军绿色上衣下配宽脚牛仔裤，手拎一个黑色包包。两人手牵手一起走路，从背影中看很甜蜜。
刘雯是时尚界的宠儿，她的穿搭一直以来都是简洁大方。无论在T台上还是私底下，她的穿搭都是让人舒服的，天生就是吃模特这行饭的人。
封面新闻记者 邹阿江 柴枫桔
近日，泡泡玛特旗下的LABUBU搪胶盲盒爆火，可谓是“一娃难求”。作为泡泡玛特旗下的现象级潮玩IP，凭借独特的“丑萌”设计、饥饿营销和明星效应在全球引发抢购狂潮。
记者了解到，在某平台原价99元的一只LABUBU3.0搪胶毛绒挂件竟拍出3149元的高价，二手市场隐藏款年收益率达超30倍，被网友称为“塑料茅台”。
这款“丑萌”公仔究竟有何魅力？年轻人为何甘愿为其买单？这一现象背后又折射出怎样的社会文化特征......带着疑问，6月9日，封面新闻记者实地走访线下门店，并与爱好者、行业专家展开对话，了解详情。
LABUBU公仔
01
记者走访：
线上预售售罄
线下门店询问顾客增多
6月9日，记者走访成都IFS和成都西宸天街两家泡泡玛特线下旗舰店，发现LABUBU 3.0系列均只有展示位，无现货售卖。工作人员告诉记者，这段时间来店内询问该系列的顾客显著增多，该系列现只在线上预售发售，需要在线上抢购，线下门店仅提供实物展示。记者询问泡泡玛特线上旗舰店得知，该系列已售罄，将不定时补货，需要顾客收藏链接关注存货情况进行抢购。
下午2时许，尽管是工作日，在LABUBU门店的展柜前依然有不少顾客停留交谈。市民张女士告诉记者，她是LABUBU系列的忠实粉丝，但该系列发售时货量较少没有抢到，若后续能抢购或二手市场的价格能降下来，会选择继续购买。
LABUBU公仔
LABUBU系列公仔为何如此火爆？一位店员解释道，“最开始源自于明星效应，比如，Lisa、蕾哈娜、贝克汉姆等明星随身佩戴，将其与奢侈品搭配，推动其成为身份象征。其次是它可以带给青年人情绪价值，玩家可通过DIY改造实现个性化表达，形成‘亚文化共创’，还有一个原因是它在二手市场的收益率不低。”
记者注意到，LABUBU系列公仔的外形打破传统可爱审美，尖耳朵、九颗獠牙的“邪恶微笑”，在不少年轻人看来，它传递着“表面叛逆、内心柔软”的反差感。
泡泡玛特成都IFS门店
02
对话爱好者：
每天蹲点直播间超6小时
突袭补货引起不少网友焦虑
记者进入了成都多个泡泡玛特的门店群，每个群在100到300人不等，高频词汇都是LABUBU，不少网友抢到后，会在群里标出价格和联系方式进行出售。对于在群里交易的行为，泡泡玛特店员会给予提醒，如果超过三次会将违规网友移除出群。
记者注意到，由于LABUBU爆火，其搪胶盲盒、搪胶玩偶的放货方式是以突袭的形式发布，放货时间不等，而如果通过小程序订阅提醒的方式，往往会晚于上货时间，等通知后再点进去，便已被抢光。这样的情况下，需要用户长期盯住直播间或者相关提醒，不少网友吐槽，太焦虑了。
网友发帖吐槽。社交平台截图
“我手上加了二十多个群，有内部消息的，有官方店的，官方微信群也不止加本地的，像北京、上海的群也要加，因为有些通知，本地是不会通知的，需要加大城市的群。”和方先生不同，张先生刚入坑半个月，这半个月里，他分别抢到了LABUBU春日野在家的大娃和小娃，之所以能够抢到，他说是因为自己足够努力，这半个月时间里，他看了无数的攻略，也试着抢别的IP练手。不过他坦言，这样的方式让自己很焦虑，小道消息来了以后，就要马上去直播间，但大多都是假消息。“每次假消息一来，直播间人数都狂飙，基本上都是5万+。”
和演唱会一样，LABUBU也充斥着黄牛市场。方先生告诉记者，由于LABUBU价格诱人，春日野在家的挂件，159元的价格入，基本可以500元的价格出，价格翻3倍，买到就是赚到，所以吸引了不少黄牛来疯抢。
记者发现，在社交媒体和二手平台，不少科技抢娃小程序在线出售，分享中显示，不需要动手，通过固定的程序，就可以实现自动抢货。但方先生表示不敢尝试，官方定期也会出相应的应对策略，如果被黑号了，反而得不偿失。
一款搪胶毛绒挂件在某平台溢价超30倍
03
LABUBU市场观察：
原价99元的玩偶二手平台涨至3149元
部分隐藏款溢价超过三十倍
LABUBU引发了一场社交媒体狂欢，有数据显示，TikTok上相关话题播放量超10亿次。大家疯狂晒开盲盒，甚至搞“山寨比丑大赛”。在小红书平台，LABUBU还被不少网友用来许愿。
事实上，LABUBU诞生已有十年。2019年，泡泡玛特从香港插画家龙家升手里签下了这一系列IP，但起初并未大火。此次让LABUBU爆火的根源，是泡泡玛特在4月底发布的LABUBU3.0系列。
小雀斑公仔在某平台溢价至3万余元
根据泡泡玛特官网显示，在美国和英国市场，该系列仅发售价格就要高出国内一倍以上。在国外二手平台StockX 上，其隐藏款单个盲盒炒价飙升至最高上千美元。
纵观国内情况，LABUBU已然成为全民关注的焦点。记者在多个交易平台看到，价值99元的LABUBU马卡龙系列、坐坐派对系列和前方高能系列盲盒，普通款溢价普遍在一倍到三倍，隐藏款溢价在十倍左右，其中前方高能系列隐藏款超过三十倍。
例如，某平台原价99元一只的LABUBU3.0搪胶毛绒挂件竟拍出3149元的高价；价值499元的中型玩偶，如春日野在家、夏日系列、象棋大冒险，溢价0.5倍到1倍左右；价值999元的大首领zimomo以及1299元的大天使，现在均价约2100元。值得一提的是，一款约79厘米高、原价9957元的LUBUBUTEC小雀斑公仔，溢价后已涨至32879元。
LABUBU展柜
04
专家观点：
这种现象属于典型的“情感经济”
警惕非理性消费
这款“丑萌”公仔究竟有何魅力？年轻人为何甘愿为其买单？这一现象背后又折射出怎样的社会文化特征？
6月9日，华中科技大学社会学院讲师、硕士生导师胡鹏辉接受记者采访时表示，LABUBU作为年轻人的“社交货币”与其成为“现象级顶流”是相互推动的关系。一方面，在其成为核心粉丝群体选择出来的IP之后，通过媒介传播，一定程度上在吸引更多追求新奇的年轻人加入其中；另一方面，也正因为越来越多的年轻人将其视为社交货币，基于社交需求的实践从而进一步推动其爆火。
在胡鹏辉看来，许多人把LABUBU视为能提供充足情绪价值的IP，一定程度上也表明其确实能满足部分青年群体的情感需求。但需要注意的是，当代青年的情感需求，更多是一种情感刺激而非内在的情感丰盈。
他谈到，这种现象属于典型的“情感经济”。正因为LABUBU对于青年群体具有较高的情感价值，个体愿意为了获得情感价值而付费；结合饥饿营销、盲盒等营销策略，必然会出现收益率上升的情形。