2021年：中韩合资车厂遇字幕问题：挑战与解决方案探析，消息称富士 X-E5 APSC 相机定价 1699 美元原创 2-1逆转，澳大利亚4连胜+以小组第二晋级世界杯，沙特参加附加赛学校老师在明知宋可拿走周劲平板电脑上交的情况下，未指出宋可擅自拿走他人物品的行为不当，也未及时与周劲进行有效沟通。且学校鼓励学生之间互相检举的做法也会引发学生间矛盾，因此，学校也应对宋可的损害结果承担一定过错责任。
高精度的汉字输入技术是提升中韩合资车厂在品牌宣传和产品销售中的重要手段。近年来，随着中国本土品牌的崛起以及韩国品牌的全球化拓展，韩系车在华市场的占有率逐渐下降，其在部分合资品牌中遇到的“字幕问题”成为了亟待解决的问题。
“字幕问题”的出现主要是因为中文与韩语文字结构存在差异。对于汉语而言，每个汉字都有其特定的拼音和书写规则，例如“车”的拼音是“che”，而在韩语中，“车”的拼音则是“cheo”。由于这两种拼音在发音上存在一定距离，且汉字数量众多，这就导致了在汽车广告、产品说明书等媒体投放中，如果对韩语文本进行字幕制作时，不遵循汉字的书写规范和拼写规则，就可能出现错别字或者翻译不准确的情况。
针对这一问题，中韩合资车厂需要采取以下措施来破解：
一是强化语言教育和文化交流。在生产制造过程中，应加强对员工的语言培训，提高他们的汉语文献水平和跨文化沟通能力，确保他们在使用中文进行产品设计、研发、生产和市场推广的过程中，能够正确理解和运用汉字，并遵守相关的拼写和书写规范。也可以通过举办各种语言交流活动、引进韩语母语教师等方式，培养和提升本土员工的韩语应用能力。
二是采用更先进的汉字输入技术。当前，随着5G、人工智能等新技术的发展，一些高端的汉字输入设备已经可以实现高精度、高流畅度的输出，这对于提高韩语文本的编辑效率和质量具有重大意义。比如，不少智能语音助手如小爱同学、支付宝等都内置有支持汉字输入的识别功能，用户可以通过简单的语音指令完成文本输入或纠错操作。还可以开发专门针对汉字输入的应用程序和软件，提供更加个性化的服务和支持，满足不同用户的需求。
三是完善韩语文本翻译系统。在产品手册、产品介绍、营销材料等中文文本中，除了汉字本身的内容外，还应该包括对应的韩语翻译版本。这种翻译系统需要具备良好的信息处理能力，能够准确理解和转换中文文本中的专业术语、行业用语、图表解读等内容，尽可能地避免因翻译错误引发的消费者误解和争议。还可以引入机器学习和深度学习技术，通过对大量韩语和中文文本数据的学习，建立起一种自动翻译模型，使得翻译结果更接近原文意思，进一步提升翻译质量和用户体验。
四是建立和完善投诉机制。消费者在购买和使用韩系车时，可能会遇到各种各样的问题，如车辆质量问题、售后服务不佳等。这些情况往往会导致消费者产生不满情绪，进而影响到产品的销售和品牌形象。中韩合资车厂需要建立健全的投诉处理机制，明确投诉处理流程、处理期限、责任主体和赔偿标准，确保消费者的合法权益得到充分保障。企业还需要定期收集和分析消费者反馈，深入了解消费者需求和痛点，为改进产品质量和服务提供依据。
“字幕问题”是中韩合资车厂在海外市场发展中面临的重要挑战之一。只有通过强化语言教育和文化交流、采用先进汉字输入技术和完善韩语文本翻译系统、建立和完善投诉机制等多方面的努力，才能有效克服这一难题，推动韩系车在华市场的健康发展，同时提升中国本土品牌的国际竞争力。
IT之家 6 月 10 日消息，富士将于 6 月 12 日在上海举行 X-Summit 发布会，推出 X-E5 相机，目前外媒 FujiRumors 已曝光该机的具体定价，该机的机身定价为 1699 美元（IT之家注：现汇率约合 12208 元人民币），而 23mm F2.8 套机定价为 1899 美元（现汇率约合 13645 元人民币）。
据悉，该机将搭载 4000 万像素 APS-C X-Trans CMOS 5 HR 传感器，支持 4K 60p、6.2K 30p（4:2:2 10-bit）视频录制及像素位移拍摄 1.6 亿像素照片功能，支持 7 档机身防抖（IBIS）。
该机将搭载 425 点智能混合自动对焦系统，匹配 369 万点 OLED 电子取景器和 3 英寸 184 万点侧翻式触控液晶屏，其中电子快门至高支持 20 fps 连拍速度，机械快门至高支持 15 fps 连拍速度。
此外，该机将拥有如下设计改动：
作为比较，IT之家获悉富士现款 X-E4 相机于 2021 年 1 月 27 日推出，该机国行机身上市定价为 5699 元，其配备 2610 万像素 X-Trans CMOS 4 传感器，支持 0.02 秒自动对焦，配备了可翻折 180° 的液晶触摸屏，可拍摄 4K / 30P 视频或慢动作、全高清 / 240P 片段。
X-E4 的重量为 364g ，尺寸为 121.3mm x 72.9mm x 32.7mm，是 X 系列第四代中最紧凑的可换镜头相机。
世界排名第58的沙特队迎来了世预赛亚洲区第三阶段最后一轮的较量，沙特队此役坐镇自己的主场迎战世界排名第26的澳大利亚队。
沙特队赛前积13分，落后第2的澳大利亚队3分，理论上还有获得小组第二的希望，但是因为沙特队净胜球比澳大利亚队少8个，所以沙特队想获得小组第二几乎是不可能的事情，因为双方最近9次交手，没有一次胜负分差超过2球的，所以更不用说实力较弱的沙特想净胜澳大利亚队9球，这种事情比登上月球还难。
上半场第19分钟，奥博德先拔头筹帮助沙特队取得领先。
23分钟之后，杜克妙传，梅特卡夫帮助澳大利亚队扳平比分。
下半场第3分钟，博伊尔妙传，杜克帮助澳大利亚队反超。