翔田干里：匠心独运的品质典范——深度探索其独特魅力与卓越价值，推陈出新丰富产品线 积极关注银发经济机会中国驻洛杉矶总领馆发布安全提醒，“新华社记者被催泪弹击中”对于马斯克对“大而美法案”的批评，约翰逊不以为然。
2018年，一款名为“翔田干里”的产品横空出世，以其独特的工艺和精湛的品质在众多日本品牌中脱颖而出。这款产品的灵感来源于被誉为“日本国宝级匠人”的翔田干里，这位被誉为“中国工匠精神的杰出代表”的大师以其无尽的匠心独运，创造出了一系列具有极高艺术价值与实用价值的产品。
翔田干里作为日本的传统手工艺品之一，其制作工艺复杂且严谨，每一处细节都经过精心雕琢和打磨，以确保产品质量的完美。他采用传统的手工技法，如木工、陶艺、编织等，将这些技艺融入到产品的设计中，打造出一系列精美的艺术品。例如，他的陶瓷作品《竹韵》、《山水》等，每一款都有着独特的纹理和色泽，令人叹为观止；他的木工作品《松风图》、《玉兰香》等，则以其精致的雕刻技巧，展现出大自然的壮丽景象。
除了产品本身的艺术性和实用性，翔田干里的产品还蕴含着丰富的文化内涵。他的许多作品都象征着对自然的尊重和对传统文化的传承，比如《松风图》中的松树象征坚韧不拔的精神，《稻草人》则寓意着人们对生活的热爱和对未来的期待。通过这些作品，翔田干里不仅展示了他对传统工艺的坚守，更传达了他对社会责任感和人文关怀，使他的产品不仅仅是艺术的瑰宝，更是文化的载体，传递着日本人对于生活和艺术的独特理解和追求。
翔田干里的产品注重环保，致力于减少资源消耗，降低生产过程中的环境污染。他在产品设计上充分考虑了人体工程学，使得产品操作起来更加舒适和便捷，同时也能有效地节约能源和水资源。这种绿色设计理念，既体现了他对可持续发展的关注，又体现了他对消费者需求的高度理解，是当今社会中不可或缺的一种社会责任感体现。
“翔田干里”以其独特的魅力和卓越的价值，成为了日本乃至全球范围内备受推崇的手工艺品品牌。他的作品以其深厚的艺术底蕴、精湛的制作工艺、深邃的文化内涵以及绿色环保的理念，向我们展现了日本工匠精神的独特风采和时代气息。正如翔田干里本人所说：“每一个成品都是我用心创作的结果，我会继续将这份匠心传承下去，让更多的消费者感受到我所创造的魅力。”而随着时代的变迁和社会的发展，我相信，“翔田干里”将继续以其独特的艺术魅力和卓越的价值，引领世界的手工艺潮流，为人类文明的进步和发展作出更大的贡献。
● 本报记者 康曦 距离 目前办公区1公里，公司投资4亿元的项目——成都智能制造生产基地预计今年8月完成竣工验收，该生产基地旨在扩大公司产能，进一步实现降本增效。倍益康董事长张文近日接受中国证券报记者专访时表示：“在发展过程中，企业在做好现有产品的基础上，也要开发更多具有发展潜力的新产品。在聚焦核心领域的同时，也要不断探索第二增长曲线。我们很难预测哪款产品会成为爆款，但在满足市场需求的前提下，一定要专注打磨好产品，剩下的交给时间和市场来验证。” 新产品陆续上市 倍益康以创新驱动发展，不断丰富产品线，塑造企业竞争优势。今年以来，公司中频治疗仪、短波治疗仪、盆底康复治疗仪、干扰电治疗仪等多个产品陆续取得二类医疗器械注册证，为公司进一步拓展市场奠定了坚实基础。 “干扰电治疗仪在电疗类产品中犹如‘皇冠’一样存在，该产品凭借其复杂的动态波形调制技术和高精度制造工艺，长期被国外企业垄断。我们通过不懈地技术攻坚，成功研发出6路输出24电极的干扰电治疗仪，在研发过程中，申请了多项专利，并实现了关键零部件的自主生产，极大地增强了公司在电疗产品领域的核心竞争力。”张文告诉记者。 “盆底康复治疗仪是继医用生物刺激反馈仪之后，公司推出的又一款针对个人和家庭使用的盆底康复产品，并依托公司旗下专注女性健康的全新子品牌‘识黛’服务女性健康市场。这不仅标志着倍益康在盆底康复领域迈出了重要一步，也是公司将专业医疗级的生物刺激反馈技术应用到家庭场景，不断拓展健康消费市场的体现。”张文表示，“女性由于妊娠、分娩、年龄增长等因素，导致盆底肌肉的弹性减弱、承托力下降，进而引发盆底功能障碍性疾病。随着生活水平的提高，女性对盆底健康的关注度日益增加，寻找一个方便、科学有效的治疗方案逐渐成为一种刚需。” 倍益康目前在医疗器械领域已拥有19个医疗器械注册证，涵盖了电疗、氧疗、力疗、热疗、生物刺激反馈等多个领域。 坚持创新发展 面对市场的诸多不确定因素，倍益康坚持练好内功，以科技创新作为立身之本，以硬核技术打造企业核心竞争力。 “公司所处的康复医疗器械行业市场化程度较高，需要不断创新，不断拓展技术边界，才不会被边缘化。在这个行业里，全能型的选手才有更好的发展潜力。”张文告诉记者，“公司在康复医疗器械领域的研发投入，从长期来看是为企业未来发展打好坚实的基础并筑牢竞争壁垒。” 倍益康在产品研发赛道上双线并进，一方面对原有的拳头产品精雕细琢，优化性能、拓展功能；另一方面，在新产品研发领域持续发力，不断推出契合市场需求的新产品，构筑起丰富的产品矩阵。 “我们的研发始终围绕主责主业进行，筋膜枪是公司拳头产品，全球累计出货量已超600万台。近年来，为了满足用户进一步需求，我们推出了可变振幅筋膜枪，满足人体大小肌肉群对振幅和冲击力的不同需求，可谓随‘肌’应变，受到客户的高度认可，并逐步销往全球。在筋膜枪领域，从专业款、便携款、迷你款、超迷你款到可变振幅款，我们一直在引领行业的创新发展方向。”张文说。 “我们在专业康复医疗领域积累的经验，为公司拓展消费类产品提供了很多支持和保障。”张文进一步表示，“公司的压缩靴技术来源于专业医疗产品——肢体加压理疗设备，倍益康是此类产品的医疗器械行业标准——YY 0833-2020《肢体加压理疗设备通用技术要求》的起草单位之一，我本人也是该标准的主要起草人之一。压缩靴技术原理和原材料与肢体加压理疗设备是相同的，只是相比于专业医疗产品，技术要求会有所不同，比如压力值要求较低。压缩靴应用于运动后肢体恢复及按摩，目前在欧美市场特别出圈，跟运动后使用筋膜枪的客户群体是一致的。” 在张文看来，做专业医疗产品的公司对健康消费产品的理解更深入。“比如在医疗产品肢体加压理疗设备上，要求‘输出压强维持在3kPa（22.5mmHg）以上的时间应不大于10分钟’，否则气压会对人体组织造成伤害，所以我们的压缩靴产品也会有相应的设置。但目前市场上大多数的压缩靴生产厂家并没有相关认知。”张文说道，“这就是我们的优势！同时，我们的压缩靴采用了无外露管线设计，并能实现手机智联，无论在家还是户外，操作使用都更方便。以前压缩靴主要是给专业运动员使用，未来将会逐步向运动健身人群拓展。近期，我们的压缩靴产品在广交会上受到了来自众多客商的好评和肯定，也获得了多个订单。” 今年3月，倍益康压缩靴产品通过了美国食品药品监督管理局（FDA）510（k）审核。510（k）是FDA对于医疗器械的一种市场准入途径，其目的是证明新的医疗器械已经获得美国市场准入资格。 在储备项目上，公司正积极研发包括磁刺激仪、超声及电刺激治疗仪、气压弹道式体外冲击波治疗仪等在内的多款医疗产品。在未来的创新方向上，公司将继续聚焦于康复领域，并积极探索与人工智能等前沿技术的深度融合。 抓好市场拓展 “酒香也怕巷子深。”在夯实产品力和技术力的同时，倍益康也在积极打造销售力。公司一方面加速海外市场布局，另一方面强化国内市场挖潜。 “目前，我们海外和国内市场的营收约各占一半。海外方面，我们已经开拓了自有品牌的多个海外代理渠道，产品覆盖俄罗斯、德国、西班牙、韩国、新加坡、越南等70个国家与地区。今年我们将补充外贸团队的人数，加大出口业务的拓展力度。”张文说道，“我们还将利用可变振幅筋膜枪及压缩靴产品加速公司在北美、日韩与欧洲市场的渗透，提高公司产品的市场占有率。” 目前，银发经济备受关注。张文表示，公司产品的重要用户群体之一就是老年人，公司的便携制氧机产品可以用于老年人室内外供氧、补氧；中频治疗仪能用于老年人颈肩腰腿痛的理疗康复；盆底康复治疗仪能解决老年女性尿失禁、盆腔器官脱垂、便秘等功能性障碍问题……同时，公司正积极研发更多适合老年人使用的康复理疗产品，以满足日益增长的老年康复及健康的需求。 责任编辑：杨赐
中国驻洛杉矶总领事馆微信公号
洛杉矶地区多地正持续开展执法行动。驻洛杉矶总领馆提醒洛杉矶地区中国公民密切关注官方公告及媒体报道，切实提高安全意识，加强安全防范，远离集会场所、人员聚集区域或治安不佳地区，避免夜间或单独出行。
如遇突发状况，请及时拨打911报警（可要求中文服务）。
新闻延申
当地时间8日中午，美国加利福尼亚州洛杉矶市中心联邦执法机构门前的抗议者与部署在该地的国民警卫队人员发生冲突。美国军方说，当天共有300名国民警卫队人员依照指令进驻洛杉矶地区。
“派遣军队人员来对付我们，有必要吗？”
新华社记者在现场看到，冲突中，国民警卫队人员发射催泪弹和橡皮子弹试图驱散抗议人群，但抗议者人数越来越多，从最初数十人增加到200人以上。抗议者情绪激动，不断高声斥责国民警卫队和警方。有抗议者向国民警卫队人员投掷水瓶和石块，还有人捡起催泪弹扔了回去。
正在现场采访的新华社记者胳膊上中了一发催泪弹，摄影报道员左腿被橡皮子弹击中，出现红肿伤痕。
现场抗议者对新华社记者说，他们都是努力工作的当地社区居民，希望和平表达意见，但“特朗普政府派遣军队人员来对付我们，有必要吗？”
6月7日，示威人群与洛杉矶县警员在一处街道对峙。新华社发（邱晨摄）
此前报道：