图书馆与她：《第二卷未删减翻译》探索跨文化阅读与理解之深度，押宝暑期，本土邮轮加码布局华北市场这个穿法今年太流行了，怎么搭都时髦快手高级副总裁、快手国际化业务负责人马宏彬（右）参加巴西－中国商业研讨会。（白宇摄）
在当今多元化的世界中，无论是个人还是群体，在文化交流和跨越国界阅读的过程中，对跨文化理解的深入探讨成为了不可或缺的重要议题。《第二卷未删减翻译》作为一部经典的文化作品，以其丰富多样的题材、深邃丰富的内涵以及独特的翻译方式，为我们提供了一个独特而有深度的跨文化阅读与理解的视角。
从文学作品的角度来看，《第二卷未删减翻译》不仅是中国现代文学的经典之作，更是以独特的形式展现了人类文明的多元性和复杂性。书中的主人公李四光不仅是当时中国大地科学领域的领军人物，同时也是中国共产党人精神风貌的重要写照，他以严谨、勤奋和求实的态度，追求真理的精神和对人民利益的高度责任感，生动地诠释了中华民族的伟大精神。这种跨文化的解读，让我们深入了解了李四光这位科学家对于科学事业的热爱和执着追求，同时也展现了中国共产党人的民族情怀和社会担当。
从历史人物的角度来看，《第二卷未删减翻译》则是一部揭示中华文明发展脉络的历史长卷。书中的张居正，以其坚定的政治决心和独到的治理理念，推动明朝实现了社会经济的快速发展，对后世产生了深远的影响。通过解读张居正的思想与行为，我们不仅可以了解到明代的社会政治状况，更能够深刻理解到中国古代政治制度的独特性和价值取向。这种跨文化的解读，为我们提供了更为全面、立体和深入的理解历史人物的视角，有助于我们深化对中国古代政治制度的认识和思考。
从哲学思想的角度来看，《第二卷未删减翻译》通过丰富的哲理内涵，探索了人类存在的意义和价值。书中的一系列论述，如“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”，展示了东方哲学的核心理念——天人合一，强调个体与自然、宇宙之间的和谐共生。这种跨文化的解读，为我们提供了更为广阔和深远的哲学思考空间，有助于我们深入理解人类自我意识和生命价值的本质。
通过对《第二卷未删减翻译》的深入解读，我们可以发现，无论是文学作品、历史人物还是哲学思想，其背后都蕴含着丰富多样的跨文化元素和深层含义。这种跨文化的阅读与理解，既可以帮助我们更全面、深入地理解和欣赏不同国家和地区的文学、历史、哲学等文化成果，也能够帮助我们进一步挖掘和认识自己，增强自身的文化认同感和国际视野，促进全球文化的交流与发展。《第二卷未删减翻译》以其独特的魅力和深刻的内涵，为人们开启了一扇探寻跨文化阅读与理解的智慧之门，引领我们在全球化的大潮中，勇攀知识的高峰，领略人类文明的魅力和多元性的精彩。
暑期临近，华北邮轮市场的抢滩大战悄然开启。6月8日，爱达邮轮旗下“爱达·地中海号”开启天津母港夏季航季。同时，爱达邮轮还发布了2026—2027年在天津的航线部署计划，进一步布局华北市场。2024年暑期，邮轮市场出现了低价“甩舱”现象，不少国际邮轮巨头纷纷调整航线，如今竞争减少，本土邮轮加速抢滩华北邮轮市场。目前，各旅行社及邮轮公司也相继布局特色航线，以进一步扩大市场需求，吸引游客，华北邮轮市场能否借助暑期加速回暖，仍有待市场观察。
长航线咨询游客较多
6月8日，爱达邮轮旗下“爱达·地中海号”满载2000余名游客从天津国际邮轮港启航，正式开启天津2025夏季航季。
据了解，今年夏季，“爱达·地中海号”将以天津为母港，推出十余个6天5晚的国际邮轮航线，带领游客到访福冈、佐世保及济州等热门旅游目的地。此外，该邮轮还将于8月7日开启12天11晚的“夏日悠游北海道”长航线，为计划暑期出游的家庭游客提供多样化的邮轮度假选择。
谈及今年市场的收客情况，北京春秋旅行社总经理杨洋表示，旅行社承包了爱达邮轮8月7日出发的北海道长航线产品，目前由于距离出发还有两个月的时间，咨询的游客较多，正在密集收客。
不只是爱达邮轮，其他本土邮轮也在积极布局天津邮轮市场。北京商报记者从招商维京游轮处获悉，今年暑期，“招商伊敦号”将推出两个北方航次“7日黄渤海中西文化之旅”(8月16日上海—天津，8月22日天津—上海)。
此外，爱达邮轮还公布了2026—2027年在天津的航线部署计划。根据规划，2026年6—10月，“爱达·地中海号”将以天津为母港，推出24个前往日本和韩国的国际邮轮航次，涵盖暑期、中秋和“十一”假期。展望2027年，爱达邮轮将加大投入，预计在4—10月首次在天津运营首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”，进行为期6个月的航季。此外，“爱达·地中海号”也计划于2027年1—3月在天津开启冬季航季。届时，“爱达·魔都号”和“爱达·地中海号”计划在天津全年运营50余个航次。
整体价格趋于平稳
在天津港之外，本土邮轮也在加码其他华北地区母港的布局。4月6日，首艘国产大型邮轮“爱达·魔都号”满载4000余名游客从青岛国际邮轮母港启航，开启前往韩国济州和日本福冈的国际邮轮航次。就在前不久，“爱达·地中海号”在大连港国际邮轮中心启航，这标志着大连在时隔五年之后重新开启邮轮航季。
2024年暑期，不少旅行社代理商开始降价“甩舱”，有些船次，代理商甚至给出了近乎腰斩的“尾舱”价格。针对该现象，各大邮轮公司此前也陆续进行了调整，其中，根据皇家加勒比最新在各区域市场部署计划的慎重考量，原定2025年5月6日—10月8日期间于天津母港出发的“海洋赞礼号”邮轮航线将取消。而国际邮轮巨头的调整，也给本土邮轮带来了更多的商机。
针对今年邮轮市场是否还会出现“价格战”，杨洋表示，去年暑期邮轮市场出现的变化既有市场原因，也有运营原因。去年暑期在邮轮市场进入旺季后，邮轮公司给予旅行社的包船价、代理价都有所增长，邮轮公司及旅行社售卖邮轮产品的整体价格上调了约20%，但去年市场需求无法覆盖整个供给，所以开始出现“价格战”。今年从目前的暑期航线销售情况来看，销售进度等各方面都较去年有所改善，各邮轮公司、各旅行社纷纷按照市场规律与能力进行布局，过程更加成熟，价格体系更加稳健。
在交通运输部水运科学研究院邮轮发展首席研究员谢燮看来，去年暑期邮轮产品价格跳水，源于各邮轮公司对夏季市场的预期太高，所以定价较高。旅行社手里有太多高价拿到的舱位，当销售远不及预期的情况下，不得不“甩舱”以减少损失。今年，邮轮公司和旅行社都会吸取去年的教训，不会出现去年暑期价格跳水的局面。
布局差异化航线刺激市场需求
“用品质高的航线或差异化航线来扩大市场需求，同时降低邮轮产品的库存量。”杨洋谈道，当前，在我国邮轮市场中存在两方面的问题：一是优质邮轮供给不足，游客难以获得高品质的船上体验；二是航线同质化严重，热门目的地集中在济州、长崎、福冈等有限港口，缺乏差异化吸引力。为此，旅行社可以开发长航线和特色航线，通过优化航线设计提升产品竞争力，从而刺激消费需求，同时消化现有库存。
天津市文化和旅游局党组成员、副局长陈冰表示，“邮轮+”新业态正在迸发蓬勃活力。未来，天津将持续拓展“邮轮+岸上游”“邮轮+演艺”“邮轮+康养”等多元场景，结合海洋文化、音乐IP和潮流艺术，打造覆盖全龄客群的特色线路。
北京商报记者还从天津国际邮轮母港有限公司相关负责人处获悉，今年7—8月，天津国际邮轮母港预计接待邮轮23艘次，预计接待游客约10万人次。不难看出，各邮轮公司的布局，也将为天津港带来更多的游客。
谢燮表示，2024年，“爱达·地中海号”在华北布局的时间较今年更长，同时，今年“爱达·地中海号”在广州南沙、厦门都有布局，在一定程度上减少了其在天津的运营。“招商伊敦号”运营长航线，载客量有限，在天津布局时给港口带来的游客量并不会太多。各邮轮公司都在针对华北市场做理性调整，今年暑期华北邮轮市场的发展还有待市场观察。
曲直相依，刚柔并济，
女人的顶级魅力常来自雌雄同体。
气质上无法实现的部分，
也可以交由穿着完成，
有时候换双鞋子就能完成转变。
好比“女性化”单品，
有各式各样的裹身裙，丝袜，细带鞋，
这些单品的风格是柔美、优雅、性感的，
可以展现出曲线美和柔和气质。
“男性化“单品则与之相反，
常见的有衬衫，T恤，背心，西装裤，
这些单品的风格是硬朗、率性、干练的，
可以展现出利落感和硬朗气质。
具体到夏日穿搭中，
就可以用五五法则，
借助混搭风与女装男穿的风潮，
用50%女性化单品搭配50%男性化单品，
实现风格上的刚柔并济，时髦腔调。
一半直线，一半曲线
曲线是女性的象征，
直线则代表男性的特征，
搭配时就可以选择曲线单品与直线单品。
正如夏日常见的衬衫配裙，T恤配裙，
都在于上半身选择了线条理性的单品，
下半身搭配了搭配浪漫柔和的单品。
如果在颜色上，
也能进行理性与感性的组合，
更容易凸显风格上的曲直区别，
具体来说将下半身作为彩色集中区，
上半身选择中性色，大地色系单品，
不用担心肤色不相称，
完全可以自由进行色系搭配。
一半紧身，一半宽松
女性的身材线条本就是高低起伏的，
如果选择贴合身材的单品，
就很容易将这样的特征勾勒出来。
哪怕是T恤，背心这类男性化单品，
一旦变得贴合身材，
就会流露出性感与风情。
搭配宽松的单品将曲线隐藏就好。
好比背心配阔腿裤，抽褶上衣配牛仔裤，
即属于强调上半身的“女性化”，
让下半身拥有“男性化”的利落潇洒，
反过来oversize的T恤搭配裹身裙同样。
一半露肤，一半包裹
夏日一定少不了露肤单品，
这些单品可以成为女人味的标识，
露肩的上衣，露腿的短裙，
既是打造风格的选择，也会清凉消暑。
如若怕麻烦，
哪怕是颜色单一的全白搭配，全黑搭配，
也能因为恰到好处的露肤，
把潇洒与优雅，柔媚与气势结合起来，
两面特质的巧妙融合，
穿得简单也可以成为无法忽视的存在。
一半衣服，一半配饰
衣服风格比较单一的时候，
就试着改变妆发，配饰，鞋子，
选择与衣服截然不同的配饰，
同样能强化风格上的混搭效果，
从而将两面气质融为一体。
这组搭配中，
需要注意两种特质的平衡灵活调整。
如若衣服整体比较雅致柔和，
就可以搭配有气势，有力量感的配饰，
一件配饰达到的效果不足，
则需要增添相应风格的配饰，
直至刚与柔势均力敌。
💃
极简风当道，
流行的单品不外乎那几件，
这时候“人”的重要性愈发凸显。
有了“人”的喜好和搭配，
衣服就有了灵魂，有了个性。
尤其是那件穿了又穿的衣服，
不妨花点心思和时间，
为它找到新的配搭单品，新的风格，
实现物尽其用，
也实现为我所用。
✍️
有没有试过，
把你最喜欢的硬朗单品和温柔单品，