甜蜜冒险:体验在高处共享两颗甜点的非凡滋味,作为艺术鉴赏史的《在斯万家那边》1吨萌宝开启新生活!河马“坦克”入驻新家啦~至于新特性方面,有消息称One UI 8.0将引入全新的动画引擎,同时在锁屏和主界面中加入更多动态元素,包括新增的动画时钟样式,为用户带来更流畅和视觉更具吸引力的交互体验。此外,本月初,S25系列的首个One UI 8.0测试构建版本已在三星内部服务器上被发现,进一步证实该系列有望成为首批尝鲜新系统的设备。
以下是关于“甜蜜冒险:体验在高处共享两颗甜点的非凡滋味”的一篇中英文对照的文章:
标题:《甜蜜冒险:探索极限美食共享的新高度》
在繁华的城市或宁静的乡村,有一种独特的生活方式——共享美食。这种独特的共享模式源于一种对生活乐趣的独特理解,一种对美食与人之间情感交流的深度探索。而在这个充满魅力的领域,有一场名为“甜蜜冒险”的活动,引领人们在高处共享两颗美味的甜点,让其间的甜品之香、爱意之情,如梦幻般的交织在一起,令人惊叹不已。
在一个晴朗的周末早晨,阳光明媚,微风轻拂,空气中弥漫着甜蜜的气息。我们一行五人,带着好奇心和兴奋的心情,在一处开阔的山顶上开始了这场甜蜜冒险。这座山峰位于城市边缘,海拔约3,500米,是当地居民常去的户外运动胜地。这里视野辽阔,风景壮丽,可以俯瞰城市的全景,让人感到无比的自由和宽广。
山顶的一块空地上,我们搭建起了简易的帐篷,准备开始我们的甜品分享之旅。我们选择了最经典的双层蛋糕,选用新鲜的奶油和巧克力制作而成,每一口都充满了浓郁的巧克力香和奶油的醇厚口感。然后,我们选择了新鲜水果作为点缀,分别是一片火龙果和一片蓝莓,它们经过精心挑选,色泽鲜艳,口感清新,为双层蛋糕增添了丰富的层次感和色彩。
在享用完双层蛋糕后,我们又尝试了一款甜点——提拉米苏。这款甜点的制作工艺繁琐且复杂,包括一层马斯卡彭芝士,一层咖啡,一层鲜奶油,以及一层可可粉等材料。我们在顶端精心撒上了薄薄的一层可可粉,使其呈现出深棕色的外观,仿佛在诉说着那一份独特的贵族气息。轻轻咬下一口,巧克力的醇厚与咖啡的苦涩完美融合,配合上鲜奶油的绵滑,使整个甜点回味无穷。这不仅仅是一款甜点,更是一种艺术与生活的交融,一种情感的共鸣。
此时,天空中的云朵如同棉花糖般轻盈飘逸,阳光透过云层洒落在我们身上,为我们增添了几分神秘和浪漫的氛围。我们围坐在帐篷的中央,一边品尝着美食,一边欣赏着窗外的美景,感受着那份来自自然与生活的宁静与美好。
分享结束后,我们依依不舍地离开了山顶,但那份甜蜜的回忆却深深地烙印在了我们的心中。它告诉我们,生活中最重要的并不是物质上的丰富,而是与他人分享的喜悦,是那份在高处共享甜蜜的美好瞬间。这种甜蜜冒险,不仅让我们在高处共享了两颗甜点,更重要的是,它让我们懂得了人生的价值,并找到了自己内心深处的那份真实与满足。
“甜蜜冒险:体验在高处共享两颗甜点的非凡滋味”,就像一场跨越山河的甜蜜探险,带给人们无尽的惊喜和感动。它让我们感受到了美食的魅力,也让我们明白了分享的力量,更让我们明白了生活的重要意义。让我们一同携手,探索未知的旅程,寻找属于自己的那份甜蜜冒险,体验那在高处共享两颗甜点的非凡滋味。因为,这是一种无尽的幸福,也是一种无法言表的情感体验,值得我们每个人珍藏一生。
《在斯万家那边》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的《追忆似水年华》(共七部)的第一部。
自1901年诺贝尔文学奖颁发以来,截至2024年,法国是作家获奖次数最多的国家,共16次。第一位诺贝尔文学奖的获得者苏利·普吕多姆也是法国作家,最近一次则是2022年的安妮·埃尔诺。尽管马塞尔·普鲁斯特被誉为“二十世纪最伟大的作家”之一,但是,他却没能进入这16人名单。
这,多少有些让人唏嘘。
由此,也作为一种“追忆”,《在斯万家那边》(李恒基、徐继曾译,下简称《斯万家》)是部小说,笔者却在其中看到了文艺百科全书式的景观,或者说可以从艺术鉴赏史的角度来欣赏它。
译林出版社,上、中、下三卷,2008年。作者书架上的《 追忆逝水年华》。
更富质感的艺术史
作为迄今为止全世界最长的小说,据说《追忆似水年华》的法语原版共有十五卷5000页,汉语译本共三卷七部小说,汉字有240万字,页数是惊人的2259页(译林出版社,2008年)。就我的读书经历来看,恐怕再没有比马塞尔·普鲁斯特的这部小说长的了!无论巴黎还是外省、无论城市还是乡间、无论上流社会还是底层平民,小说以“我”为主视角、以“意识流”为叙事手法,把虚构、非虚构,以及类似哲学论文、史学论文、艺术史、艺术鉴赏等统统混搭于一体,天马行空、光怪陆离、五光十色,让世界喜欢小说的人们在一场似乎永远都不会散去的盛宴里,饕餮朵颐。就文学艺术史及其鉴赏一门,《斯万家》里能读到的,在我看来就要比任何一部专门的艺术史更富质感、更精彩或更丰富。因为,这些艺术百科书般的场景,不是孤立的没有生机的词条,而是全部置身于书中“我”的经历和直接感受之中。
《斯万家》里所涉及的文学和艺术史及其鉴赏,几可叹为观止。就我粗粗统计,诗人、小说家、戏剧家计有20人,画家计有21人,音乐家计有13人,另科学家、哲学家、史学家计有26人。众多的文学艺术名人进入到《斯万家》,虽然对于普鲁斯特来说,有些炫耀,正如法国杰出的传记作家莫罗亚所说“我们时代没有任何作家比他更有学问,更为懂行”。但是,这些置身于活着的“我”的视角里的文艺百科,鲜艳透明,活灵活现。
坦克的新家
上海野生动物园
在上海野生动物园,三岁的河马“坦克”凭借1吨的壮硕体型成为动物明星。这个憨态可掬的“大块头”最近迎来了人生新起点——搬进斑马苑旁的专属新家,开启与草原精灵做邻居的奇妙生活。
河马坦克
河马坦克今年已经3岁了,取名为坦克,是因为它身形壮硕,目前体长约2.5米,体重已经达1吨。坦克的皮肤黑黝黝的,泛着微微的光泽,脑袋硕大,河马标志性的大嘴也初见雏形。