JUFE-439中日韩同步字幕大冒险：探索电影文化的异域魅力！，是谁藏在布后！——若问古今信义事，请君只看《千里行》！话锋突变！特朗普猛批普京、泽连斯基欧洲央行行长拉加德说，过去八十年来，开放和多边主义一直是全球经济繁荣的基础，而美国也对此提供了支持，长期以来，作为全球主要储备货币的美元也一直是这一体系的基石。但是，现在这一货币体系已经开始从根本上变得不确定。
关于JUFE-439中的中日韩同步字幕大冒险，这个项目旨在通过同步字幕的方式，让观众在欣赏电影时，既能直接理解电影的对话内容和故事背景，也能充分体验到不同语言环境下的文化差异与美感。这不仅是对电影艺术的一次创新尝试，更是对中国电影文化走向全球化的积极推手。
我们来看看同步字幕的大冒险如何实现跨文化交流的价值。在当前全球化背景下，世界文化交流日益频繁，无论是电视、网络还是电影院等媒介，都在为人们提供了一个广阔的交流平台。当一部国际电影在不同的语言环境下上映时，由于语言障碍的存在，可能会影响观众的理解和接受度。而JUFE-439的同步字幕大冒险就巧妙地解决了这一问题，通过采用中日韩三国的语言版本，使得观众能在轻松愉快的观影氛围下，深入了解和感受电影的文化内涵。
这种同步字幕的形式也极大地丰富了电影的艺术表现力。在电影中，语言往往被看作是情感和思想的载体，通过同步字幕，观众可以清晰地看到角色之间的对话，感受到他们的情感波动和心理变化。例如，在《泰坦尼克号》这样的经典爱情片中，杰克和罗丝的对话就是一种无声无息的情感表达，而字幕则提供了明确的信息，帮助观众理解他们在说什么、想什么，从而深入体会电影的情节脉络和人物性格。而在《阿凡达》这样科幻题材的影片中，同步字幕则通过翻译，展现了潘多拉星球的生态环境和人类文明的历史变迁，使观众仿佛置身于那遥远的世界之中。
JUFE-439中的同步字幕大冒险不仅是一种技术手段的运用，更是一种人文关怀的体现。作为中国电影走出去的重要窗口，JUFE-439的同步字幕大冒险有助于提升中国电影在全球市场的竞争力，同时也为中国电影家拓宽了眼界，提供了更多的创作灵感和借鉴经验。这也提醒我们在进行国际化合作时，需要考虑到各文化背景下的差异性，尊重和保护各个国家和地区的文化传统和习俗，以期创造出既具有中国特色又符合国际审美需求的作品。
JUFE-439中的中日韩同步字幕大冒险是中国电影走向全球化的成功实践，它以其独特的创新性和价值，展示了中国电影在跨文化交流方面的先进理念和实践成果。未来，随着更多优秀作品的涌现和同步字幕技术的不断发展，我们有理由相信，JUFE-439将会成为中国电影文化对外传播的重要桥梁和名片，引领中国电影走向更加丰富多彩和多元化的世界。
与
您
相
约
演出时间
2025.5.31 17:00—18:10【周六】
2025.6.1 14:00—15:10【周日】
演出地点
北京市朝阳区国贸汇IC剧场
（国贸商城北区B1乐高商店旁）
扫以下二维码即可购票
创 作 理 念
· 民间故事 ·
东汉年间，有张元伯与范巨卿二人为挚友，相约之事，未曾相负。后来，张元伯病逝，托梦于范巨卿，希望他能在自己下葬前来见最后一面。巨卿连忙前去赴约，而元伯的灵柩虽已到达墓前，却迟迟不肯入土，直到巨卿前来，元伯的灵柩才得以安葬。
· 《喻世明言》之改编 ·
冯梦龙在其《喻世明言》第十六卷中，则将这个故事稍加润色，锐化了情境与矛盾冲突，并加入了鬼神志怪元素，最终化为了“范巨卿鸡黍生死交”的故事。范巨卿为赴鸡黍之约，不惜自刎化为魂魄以日行千里，并希望友人元伯能够前往山阳，将自己安葬。
· 《千里行》在今天 ·
《千里行》的故事，则是在冯梦龙版本的基础上，以张元伯的视角为切入点，展开描绘了张元伯前往山阳的这段旅途。
这段内容，在原文中只有范巨卿的一句话，“万望贤弟怜悯愚兄，恕其轻忽之过，鉴其凶暴之诚，不以千里之程，肯为辞亲，到山阳一见吾尸，死亦瞩目无憾矣。”我们将这句话无限延展城了一个新的故事，甚至在一定程度上改写了结局。
“鸡黍之交”的典故，历经三个版本，终于落到舞台上。古人之道，虽远尚存，而今天的我们，将满怀热情与敬意，将张元伯与范巨卿的故事，以全新的面貌带给观众。
千里途遥，隔年期远，片首相许心无变。
宁将信义托游魂，堂中鸡黍空劳劝。
月暗灯昏，泪痕如线，死生虽隔情何限。
灵輀若候故人来，黄泉一笑重相见。
事改编
造 型 设 计
· 张元伯 ·
张元伯的角色造型锚点，为汉朝书生身份，因此在服装设计上以两裆与缚裤表明时代。服装的大块色彩为米白色，蓝色，同时以红色点缀，增加剧情暗示。服装的材质采用棉麻，以塑造一个正义守诺的书生形象。
· 范巨卿 ·
范巨卿的服装外黑内白，以汉朝曳地长袍形象，暗示鬼魂身份。服装质地与张元伯一样偏向厚重，表明时代身份。
· 赵甲 ·
赵甲服装上的虎纹，着重表现其匪徒形象。竹编小帽与粗糙质地的短打，则表现角色的阶级身份。与妹妹一样的配饰，暗示姐妹关系，同时以少量红色点缀暗示女扮男装。
· 赵乙 ·
赵乙的服装以较小面积虎纹悍腰，表现一个不成熟的匪徒形象。同色短打，暗示姐妹关系。亮黄色表现角色活泼的性格，多处红色点缀表现赵乙的稚嫩与女性身份更加明显。
· 说书人 ·
说书人的服装，选用轻盈的纱质服装来与四个汉朝角色区分开，分割时空界限。潇洒的性格用绿色黄色表现竹林中的仙人感。
· 青年 ·
青年的服装，与说书人同样为轻盈的纱质服装，颜色更轻。剪影将人物分为三段，袖与身体也做切割，露出靴子，表现年轻人身份，同时通过服饰上的竹子刺绣加强二人成组感。
剧 目 亮 点
· 双时空嵌套叙事 ·
剧作以明代说书人与纂书青年的茶馆对话为框架，嵌套东汉张元伯千里赴约的主线故事。说书人的醒木不仅是道具，更是时空转换的密钥。
明代“说书现场”与东汉“信义困局”互为镜像，说书人每拍一次醒木，观众便在古今之间穿梭一次，每当青年冯梦龙追问“信义是否已死”，恰好与张元伯在官府逼问下的坚守誓约形成互文，形成“故事中的故事，戏中戏外的拷问”。
此结构让剧作超越线性叙事，成为一场跨越千年的道德公投。
· 现代技术与传统艺术的结合·
当舞台陷入暗场，多媒体投影骤然亮起。演出大胆使用多媒体影像，将现代技术与传统皮影、戏曲唱段相融合。
范巨卿的自刎赴约、张元伯跋涉的十年艰辛、赵乙亡命之旅，这些无法直呈的暗场戏，化作皮影投影在纱幕上游走。讲述历史故事，却不拘泥于平常呈现。
人物横亘穿梭于生死，布后是人影，布前是投影。虚虚实实之间，梦与现实之间，影子成为一道似有还无的桥梁，使张元伯与范巨卿的生死相会成为可能，也令“观众入梦”成为可能。
风吹落月夜三更，千里幽魂叙旧盟。
只恨世人多负约，故将一死见乎生。
主 创 团 队
艺术指导：廖向红
导 演：赵一菲 王继增
编 剧：王继增
制作人：李一骄
舞美设计 / 平面设计：牛本强
灯光设计：王 浩
服装造型设计：齐思尧
声音设计：李 宁
化装设计：肖乐宜
多媒体设计：丁佳琪
特邀作曲：赵奕涵
锣鼓伴奏：马晴桐
形体设计：黄钰滢 赵廷章
特邀配音：温军海（西安易俗社国家一级演员）
舞台监督：徐子潋 施歆语
灯光助理：陈淑仪
化妆执行：马佳琪 张偌晗 李亦然
演 员
彭奕博 饰 张元伯
修清扬 饰 赵 甲
李子涵 饰 赵 乙
张玮奇 饰 青 年
胡 博 饰 范巨卿
郑人通 饰 说书人
定妆照拍摄 / 摄 像：施歆语
剧 照：李 诚
据新华社消息，美国总统特朗普25日在社交媒体上发文，猛批俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基。
特朗普在帖文中就俄罗斯向乌克兰城市发射导弹和无人机批评普京，称他一直同普京保持着非常好的关系，但普京现在变得“疯狂”。
他同时指责泽连斯基，称“泽连斯基总统的言论也对他的国家毫无益处。他说的每句话都在制造麻烦，我不喜欢这样，最好立刻停止”。
乌克兰总统泽连斯基（左）、美国总统特朗普（中）、俄罗斯总统普京。
俄罗斯国防部25日发布通报说，24日夜至25日晨，俄多地共击落205架乌克兰无人机。
据乌克兰官方25日发布的消息，24日晚至25日凌晨，俄军使用导弹和无人机袭击乌首都基辅等30余座城市和村庄，造成至少12人死亡。
此次袭击发生正值俄乌双方交换战俘之际。
俄乌两国本月16日在土耳其伊斯坦布尔重启关于和平解决俄乌冲突的直接谈判，双方达成千名战俘交换协议。
值得一提的是，当地时间19日，特朗普和普京进行了持续2个多小时的通话。
随后，普京发表声明称，内容非常充实和开放。特朗普则在其社交平台“真实社交”上发文表示，他认为通话“非常顺利”。