品味与共鸣:和搜子居同的日子里,共享的汉语情感传承,作为艺术鉴赏史的《在斯万家那边》全球视角|美债危局持续冲击股市!风险卷土重来?- 上午:【探访国之重器】走上天眼瞭望台,俯瞰整个FAST,感受国之震撼。
2019年夏天,我和我的邻居——搜子女士,共度了一段充满汉语情感传承的日子。我们共同生活的小区,被一条古老的街巷环绕着,这条小巷曾是清代诗人黄庭坚笔下的"三山五岳图"中的一个缩影。这个安静而又充满活力的小巷,承载着我与她共同的美好回忆,也见证并记录了我们对中国传统文化的独特理解和感悟。
在这个时代,互联网和全球化进程加速了人们生活方式的变化,使得跨文化的交流变得更加便捷和频繁。在这些喧嚣浮华的背后,传统的生活方式和价值观却越来越显得弥足珍贵。而我们的故事,正是对这种生活态度的生动诠释。
在与搜子女士的日常生活中,我们常常会为了诗词、书法、茶艺等中国传统文化元素进行深入探讨和实践。每次她邀请我去家里做客,或者我们一起散步在那条老街上,我都会被她的热情所感染。每当她吟诵起苏轼的《赤壁赋》或杜甫的《春望》时,那种深沉的诗意与磅礴的力量总是能触动我内心深处的情感,让我仿佛置身于古代文人的世界中,感受到了中华文化的博大精深和深远影响。
我们也一同体验着中国的茶文化。每当我们品尝到醇厚的龙井、碧螺春,或是泡上一杯温润的白毫银针时,那种独特的香气和甘甜的味道总会让我感到无比的宁静和满足。这不仅是一种饮食习惯的体现,更是一种人生哲学的启示。在中国,茶道被视为一种修身养性的方式,它告诉我们,只有用一颗平和的心态去面对生活,才能真正体味到生活的美好和无常。
搜子女士还特别热衷于学习中国传统音乐,尤其是京剧和昆曲。每当我们一起观看京剧表演或聆听昆曲唱腔,她总是能深深地感受到其中蕴含的深厚底蕴和艺术魅力。京剧以其优美的唱腔、复杂的剧情和丰富的人物形象,展现了中国古代戏曲的独特魅力,对我产生了极大的启发和熏陶。昆曲则以其细腻的情感表达和独特的音乐语言,带给我深深的感动和思考,让我更加热爱和尊重中国传统文化。
在此期间,我和搜子女士共同经历了一些难忘的时刻。有一次,我们在老街的一家茶馆里举办了一场小型的茶话会,我们将各自的学习成果分享给大家,同时也向大家展示了我们对于传统文化的理解和热爱。那一刻,我们一起见证了中国传统文化的魅力,也深深感受到了它的力量和影响力。
品味与共鸣,是我们与搜子女士共度汉语情感传承的故事。这份情感,源于我们对传统文化的尊重和热爱,也源于我们对生活品质的追求和执着。尽管这个时代日新月异,但无论是现代科技的迅速发展,还是文化交流的日益频繁,我们都坚信,只要坚守住对传统文化的敬畏之心,就能在生活的每一个细节中找到属于自己的独特韵味和共鸣,从而让我们的生活更加丰富多彩,更加富有意义。
我和搜子女士的这段汉语情感传承经历,不仅是对我们个人精神世界的塑造,也是对中国传统文化的一种深度理解和珍视。作为新时代的年轻人,我们有责任和义务将这份情感传承下去,让更多的人了解和感受中国文化的精髓,让它成为我们生命中最宝贵的财富和记忆。让我们一起携手前行,品味与共鸣,共同描绘出一幅美丽而深刻的汉语情感画卷。
《在斯万家那边》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的《追忆似水年华》(共七部)的第一部。
自1901年诺贝尔文学奖颁发以来,截至2024年,法国是作家获奖次数最多的国家,共16次。第一位诺贝尔文学奖的获得者苏利·普吕多姆也是法国作家,最近一次则是2022年的安妮·埃尔诺。尽管马塞尔·普鲁斯特被誉为“二十世纪最伟大的作家”之一,但是,他却没能进入这16人名单。
这,多少有些让人唏嘘。
由此,也作为一种“追忆”,《在斯万家那边》(李恒基、徐继曾译,下简称《斯万家》)是部小说,笔者却在其中看到了文艺百科全书式的景观,或者说可以从艺术鉴赏史的角度来欣赏它。
译林出版社,上、中、下三卷,2008年。作者书架上的《 追忆逝水年华》。
更富质感的艺术史
作为迄今为止全世界最长的小说,据说《追忆似水年华》的法语原版共有十五卷5000页,汉语译本共三卷七部小说,汉字有240万字,页数是惊人的2259页(译林出版社,2008年)。就我的读书经历来看,恐怕再没有比马塞尔·普鲁斯特的这部小说长的了!无论巴黎还是外省、无论城市还是乡间、无论上流社会还是底层平民,小说以“我”为主视角、以“意识流”为叙事手法,把虚构、非虚构,以及类似哲学论文、史学论文、艺术史、艺术鉴赏等统统混搭于一体,天马行空、光怪陆离、五光十色,让世界喜欢小说的人们在一场似乎永远都不会散去的盛宴里,饕餮朵颐。就文学艺术史及其鉴赏一门,《斯万家》里能读到的,在我看来就要比任何一部专门的艺术史更富质感、更精彩或更丰富。因为,这些艺术百科书般的场景,不是孤立的没有生机的词条,而是全部置身于书中“我”的经历和直接感受之中。
《斯万家》里所涉及的文学和艺术史及其鉴赏,几可叹为观止。就我粗粗统计,诗人、小说家、戏剧家计有20人,画家计有21人,音乐家计有13人,另科学家、哲学家、史学家计有26人。众多的文学艺术名人进入到《斯万家》,虽然对于普鲁斯特来说,有些炫耀,正如法国杰出的传记作家莫罗亚所说“我们时代没有任何作家比他更有学问,更为懂行”。但是,这些置身于活着的“我”的视角里的文艺百科,鲜艳透明,活灵活现。
芝加哥期权交易所恐慌指数VIX上周暴涨近20%。
上周美国市场遭遇股债汇三杀,30年期美债收益率突破5%,美元指数跌至年内低位,三大股指集体承压。
随着评级机构穆迪下调美国信用评级的影响持续发酵,对债务增加的担忧推高了美债收益率,再加上特朗普政府新一轮关税威胁,市场风险偏好受到了严重冲击。未来一周,权益市场将继续在美债收益率和贸易谈判的消息中前行,波动性风险或将卷土重来。
美国债市波动引发关注(来源:新华社图)
债市波动引发关注
上周公布的美国经济数据整体依然稳健。标普美国制造业采购经理人指数(PMI)从上月的50.2升至52.3,这是自2022年6月以来最大环比涨幅。与此同时,服务业采购经理人指数(PMI)从上月的50.8升至两个月高点52.3。
劳动力市场方面,上周初请失业金人数环比下降0.2万至22.7万人,低于预期的23万人。续请失业金人数比上周增加了3.6万,达到190.3万。劳动力市场的弹性为美联储提供了保持利率稳定的保障,而政策制定者正在密切观察特朗普政府正在实施的政策。
亚特兰大联储经济模型GDPNow预测显示,第二季度美国经济有望年化增长2.4%,与前一周持平,有望走出一季度意外下滑的阴影。
尽管如此,债券市场波动却引发了广泛关注。在穆迪下调美国信用评级后,由于债务/赤字担忧加剧,过去一周长期国债收益率相对较高。值得注意的是,30年期美国国债收益率突破5%心理关口,并一度距离本轮周期高点(2020年10月的5.18%)不到三个基点。
牛津经济研究院副首席美国经济学家皮尔斯(Micheal Pearce)在发给第一财经记者的报告中表示,虽然(美债)对美联储来说不是迫在眉睫的问题,但随着时间的推移,与美国金融状况恶化相关的更高的市场借贷成本通常会使信贷更加昂贵,并对经济活动造成限制。反过来,这成为美联储如何制定货币政策及其对经济活动长期路径的预期的一个考虑因素。
美联储官员对美国政府信用评级最新下调和不稳定的市场状况的影响持谨慎态度。美联储副主席杰斐逊表示:“我们将从所有收到的信息角度看待降级。在不评论降级在政治经济背景下可能意味着什么的情况下,考量这对我们实现既定目标有何影响。”
联邦基金利率期货定价显示,市场预计美联储今年首次降息或将推迟至四季度。
皮尔斯认为,众议院通过的和解法案和最新的关税威胁加强了相反的政策影响。这些因素将在2026年及以后提振经济,不过在今年下半年将首先成为拖累增长的因素。他进一步分析称,“它们还增加了通胀的上行风险,这是我们预计美联储今年大部分时间将保持不变的关键原因。”
市场或面临更多考验
在短暂收复年内失地后,新一轮担忧情绪令三大股指再次下挫,周跌幅均超2%。衡量市场波动性的芝加哥期权交易所(Cboe)恐慌指数VIX大涨近20%,收报22.29。
道琼斯市场统计显示,标普500指数板块全军覆没。其中能源板块跌幅最大,下跌4.4%,科技、房地产、非必需消费品和金融板块跌幅超3%。跌幅最小的是消费必需品,微跌0.4%。
事实证明,关税和贸易战的风险远未结束。在特朗普宣布对欧盟的最新关税威胁后,欧美股市应声跳水。摩根大通首席执行官戴蒙上周警告称,市场在特朗普的关税问题上过于自满,“我自己的观点是,人们感觉很好,因为你还没有看到有效的关税。市场下跌了10%,又上涨了10%;这是一种非同寻常的自满情绪。”
富国银行投资研究所在一份报告中表示:“最新宣布的威胁可能会促使欧洲领导人更快地与美国进行谈判。无论如何,这一消息重申了我们最近几周的谨慎指导,即新的关税仍然是金融市场的重大风险,尤其是在公告出人意料的情况下。”
与此同时,市场的另一个主题是长期债券收益率飙升。收益率曲线陡峭的交易仍在继续,这表明西方一些最大的经济体正面临财政困境。30年期美国国债收益率升至5%以上,为金融危机以来的最高水平。
嘉信理财在市场展望中写道,股市承压是因为长期国债收益率上升和关税威胁的复活促使资金开始转移到场外。市场必须克服多个障碍,首先是长期国债收益率上升,这是对穆迪下调美国债务评级、日本长期债券收益率飙升以及20年期美国国债拍卖反响不佳的回应。另一个障碍是特朗普建议对欧盟征收50%的关税,因为美欧谈判“毫无进展”。