《揭秘驯服小峓子：韩语中的动物友好表达与中文翻译》，原创 女游客被蛇咬身亡后续，身份背景曝光，调查组介入，俩医院恐担责贵州银行：金融活水助力从江“小粽子”香飘两广春雪食品是中国鸡肉调理品细分行业的龙头企业。目前国内市场主要供应商超、快餐、便利店、电商、食品加工和批零业，是盒马鲜生、沃尔玛、大润发、华润ole等大型超市和德克士等国内外快餐连锁、全家便利店以及京东、天猫等电商平台的长期供应商。其出口市场主要面向日本、韩国、欧盟、英国、俄罗斯、中亚、中东等20多个国家及地区。
从《揭秘驯服小峓子：韩语中的动物友好表达与中文翻译》一书中，我们能够深入了解韩国文化中的动物友好表达方式，以及这些表达如何转化为中国读者可以理解和接受的语言。韩语中，许多对于动物的赞美和敬意被巧妙地融入其日常对话之中，这种语言艺术使得理解难度大为降低。
小峓子在韩语中的表达以其独特的韵律和节奏展现出来。在传统韩剧中，无论是对猫、狗还是其他小型哺乳动物的描绘，如“소녀고양이”，还是对大型野生动物如狮子或老虎的崇拜，“그림자마양이”，都是以极其深情且富有诗意的方式出现。例如，“소녀고양이는 매일 충분히 골프를 향상시키며, 그의 흐름은 꿈을 만드는 깊은 바람과 함께 불어나다。”（每天都会改善高尔夫球的状态，她的步伐就像梦中流动的河流一般带着令人向往的微风）；或者，“그림자마양이는 겭전하고 멋진 동물이며, 모든 것을 대처하기 위해 전투하는 모습을 보여주는 역할을 하는 무대에서 빛나는 볼이다.”（是勇敢而美丽的猛兽，在战场上表现出决断和勇气的角色）。
韩语中对于动物的敬畏之情也被巧妙地体现在对其外貌和习性的描述上。比如，当我们谈论小峓子时，我们会使用诸如“동적인 애완 동물이 있으며, 그들은 아름다운 미디어 스톡업 작품처럼 살아 있습니다.”（这是一种优雅的宠物，它们像优秀的数字艺术品一样生活着），或者“모든 고양이가 마법般的 왕국에 거주하며, 그들의 생활 방식은 다른 동물들과 달리 다르게 이루어지고 있습니다.”（所有的猫咪都居住在一个神秘的王国里，他们的生活方式与其他的生物截然不同）。
尽管韩语中的动物友善表达极具魅力，但在将这种表达转化为适合中国读者的理解时，存在一些挑战。考虑到中文与韩语之间的差异，许多词汇在汉语中可能无法完全准确地表示出韩语中的含义，比如“동물의 움직임”（动物的动作）在中国可能需要翻译为“動物の動き”（动物的移动）。为了与中国读者建立情感连接，需要通过恰当的比喻和象征来传达韩语中的情感色彩。例如，“소녀고양이”的优美形象可能会在中国观众的心中唤起对母亲般的温柔和亲切感，而“그림자마양이”则更有可能引发对英勇无畏、战斗精神的共鸣。
《揭秘驯服小峓子：韩语中的动物友好表达与中文翻译》这本书为我们提供了深入了解韩国文化中动物友好的独特视角。通过学习韩语中的动物友善表达，我们可以更好地理解和欣赏这丰富多样的文化和艺术形式，同时也能在日常交流中运用到这些富有创意和诗意的语言技巧，增强我们的跨文化交流能力。
太可惜了，27岁的女游客在三亚游玩时被毒蛇咬伤，最终因抢救不及时导致丢了性命，实属遗憾。
6月3日，关于三亚女游客被蛇咬伤身亡事件，在网上引起了激烈讨论，两家涉事医院也被推上了风口浪尖。
随后，当地卫健委火速介入，经过初步调查，现已发出了最新通报结果。
通报称，事情发生在6月2日凌晨零时，女游客在回酒店途中被不明生物咬伤并流血，随后回酒店进行了简单消毒处理。
端午前夕，从江县食品产业园内，贵州侗乡富润食品有限公司的生产车间一片繁忙。工人们正将一箱箱印有“从江香粽”标识的礼盒装车，包装上侗族鼓楼、梯田等文化元素，凸显地域特色，这批承载着苗侗风味的特色粽子即将发往广东、广西等地。“贵州银行的贷款到账及时，我们才能在端午黄金期顺利扩产，让‘山里的味道’走出大山。”企业负责人如是说。
作为“黎从榕”地区首家标准化粽子生产企业，富润食品有限公司依托从江县“一药三香”特色资源，以国家地理标志产品香禾糯、全国农产品地理标志产品从江香猪为核心原料，开发出具有地域文化标识的粽子产品。然而，今年3月，企业却因资金回笼问题陷入两难：一方面需在端午前完成20万个粽子订单生产，另一方面急需采购原料、支付人工费用等，流动资金缺口达30万元。
图为富润食品色生产车间。
这一难题的化解，源于贵州银行从江支行“千企万户大走访”活动的深入推进。3月底，支行客户经理在走访中了解到企业困境后，迅速启动专项服务，结合企业“短、频、急”的资金需求特点，量身定制融资方案，48小时内即完成首笔30万元贷款审批发放。5月16日，由于企业订单激增，原有资金已无法满足生产需求，支行又紧急新增20万元流动资金贷款，从企业需求发出到收集资料放款仅用1个工作日便完成，为企业抢抓生产窗口期赢得了宝贵时间。
资金到位后，富润食品有限公司迅速投入生产。企业新建的日均产5000个粽子生产线满负荷运转。截至5月26日，已生产粽子15万个。从原料筛选到成品出厂，历经8道严密工序：采用本地香禾糯经三次淘洗，与从江香猪按黄金比例搭配，经真空包装、高温蒸煮后，独创的二次风干工艺确保粽叶清香持久，企业特别引入高温高压杀菌设备，在保留传统风味的同时，产品保质期延长至180天。目前，企业不仅在从江县内销售，还与黔东南州内多家企业建立稳定供销关系，更通过“线上直播+线下销售”双轮驱动，利用短视频平台开展“云品鉴”活动，将市场半径从黔东南州延伸至两广地区，预计今年端午季销售收入将突破180万元。
贵州银行从江支行负责人表示，“随着‘黔货出山’战略深入推进，支行将继续聚焦从江县‘一药三香’特色产业，通过‘走访摸排需求——匹配专属产品——跟踪服务落地’闭环服务，助力企业将资源优势转化为品牌优势。”目前，从江支行已累计为县域内17家农特产品加工企业提供信贷支持超2150万元。
图为“从江香粽”礼盒包装。
富润食品有限公司的成长轨迹，是贵州银行服务地方特色产业的缩影。作为微型民营企业，其发展不仅带动20余名本地群众就业，更通过“企业+合作社+农户”模式，与周边村镇签订香禾糯、香猪定向收购协议，企业负责人廖刚表示，“从生产到销售，银行的全流程服务让我们专注品质提升。今年预计消耗本地香禾糯4万斤、香猪0.8万斤，真正实现‘卖全国’带‘富一方’，间接促进300余户农户增收。”
通过持续开展“千企万户大走访”活动，从江支行组建2支专业金融服务团队深入县内各大产业园区，为小微企业量身定制金融服务方案。通过“三个精准”助推服务提档升级：精准对接产品开发企业、精准匹配农业产业链金融需求、精准设计生产经营贷款方案，助力更多“小而美”的本土企业突破发展瓶颈。