《揭秘驯服小峓子:韩语中的动物友好表达与中文翻译》,原创 两大韩国19禁古装宫斗新剧!裸露床戏太多却口碑坍塌原创 美军若出兵台海,本土将遭殃?美媒预感不妙,解放军手握7张底牌不过,穆迪认为,目前正在审议的财政提案无法在长期内带来支出和赤字的大幅削减。该机构预计,如果不对税收和支出进行调整,美国在预算上灵活性有限。据测算,包括利息支出在内的强制性支出占总支出比重,将从2024年的约73%上升到2035年的约78%。在基准情景预测下,若2017年《减税与就业法案》得以延长,这将在未来十年增加约4万亿美元的联邦财政基本赤字(不包括利息支出)。
从《揭秘驯服小峓子:韩语中的动物友好表达与中文翻译》一书中,我们能够深入了解韩国文化中的动物友好表达方式,以及这些表达如何转化为中国读者可以理解和接受的语言。韩语中,许多对于动物的赞美和敬意被巧妙地融入其日常对话之中,这种语言艺术使得理解难度大为降低。
小峓子在韩语中的表达以其独特的韵律和节奏展现出来。在传统韩剧中,无论是对猫、狗还是其他小型哺乳动物的描绘,如“소녀고양이”,还是对大型野生动物如狮子或老虎的崇拜,“그림자마양이”,都是以极其深情且富有诗意的方式出现。例如,“소녀고양이는 매일 충분히 골프를 향상시키며, 그의 흐름은 꿈을 만드는 깊은 바람과 함께 불어나다。”(每天都会改善高尔夫球的状态,她的步伐就像梦中流动的河流一般带着令人向往的微风);或者,“그림자마양이는 겭전하고 멋진 동물이며, 모든 것을 대처하기 위해 전투하는 모습을 보여주는 역할을 하는 무대에서 빛나는 볼이다.”(是勇敢而美丽的猛兽,在战场上表现出决断和勇气的角色)。
韩语中对于动物的敬畏之情也被巧妙地体现在对其外貌和习性的描述上。比如,当我们谈论小峓子时,我们会使用诸如“동적인 애완 동물이 있으며, 그들은 아름다운 미디어 스톡업 작품처럼 살아 있습니다.”(这是一种优雅的宠物,它们像优秀的数字艺术品一样生活着),或者“모든 고양이가 마법般的 왕국에 거주하며, 그들의 생활 방식은 다른 동물들과 달리 다르게 이루어지고 있습니다.”(所有的猫咪都居住在一个神秘的王国里,他们的生活方式与其他的生物截然不同)。
尽管韩语中的动物友善表达极具魅力,但在将这种表达转化为适合中国读者的理解时,存在一些挑战。考虑到中文与韩语之间的差异,许多词汇在汉语中可能无法完全准确地表示出韩语中的含义,比如“동물의 움직임”(动物的动作)在中国可能需要翻译为“動物の動き”(动物的移动)。为了与中国读者建立情感连接,需要通过恰当的比喻和象征来传达韩语中的情感色彩。例如,“소녀고양이”的优美形象可能会在中国观众的心中唤起对母亲般的温柔和亲切感,而“그림자마양이”则更有可能引发对英勇无畏、战斗精神的共鸣。
《揭秘驯服小峓子:韩语中的动物友好表达与中文翻译》这本书为我们提供了深入了解韩国文化中动物友好的独特视角。通过学习韩语中的动物友善表达,我们可以更好地理解和欣赏这丰富多样的文化和艺术形式,同时也能在日常交流中运用到这些富有创意和诗意的语言技巧,增强我们的跨文化交流能力。
前阵子,有两部韩国古装19禁争议新剧诞生——《于氏皇后》和《元敬》!都走大女主的宫斗路线,并且有很多裸露镜头,没想到口碑全部坍塌了,一部豆瓣5.2,另一部豆瓣5.9,只能说再大尺度也救不了!
《于氏皇后》
该剧以高句丽时代为背景,以于王后为历史原型,讲述了因国王突然去世,觊觎王位的王子们和成为掌权部族目标的于氏王后在24小时内为成为新国王而孤军奋战的故事。
饰演于王后的全钟瑞是90后当红影后,她曾凭借戛纳入围影片《燃烧》一脱成名,获得韩国各大新人奖。她还凭借《电话》获得百想电影大奖的影后,并且演过韩版《纸钞屋》,颜值和身材都不错。
美国若出兵台海,本土就将遭殃?真的是这样吗?台海若爆发冲突,战场局势或将是怎样的场面?
日前美国空军准将威克特公开炒作涉华议题,说若未来台海爆发冲突且美军介入其中,美国本土将在“短时间内遭到解放军攻击”。近年,随着台海局势持续升级,美国国内炒作台海或爆发冲突的声音非常多,美军很多军官认为2026年到2027年,解放军就会开启收台。
为此美方近年也开始布局台海冲突,此前美国国防部长赫格塞思先后访问菲律宾和日本,期间就提到了这一野心。而与此同时,考虑到解放军实力近年飞速发展,在这样的情况下,美方恐怕也会忍不住考虑一个问题,美国若出兵台海,会引发怎样的后果?是不是会引发解放军和美军之间的大战?进而更会引发一个问题:这是否会牵扯到美国本土?
威克特并不是炒作类似言论的第一人,就在近期,已经有美媒预感不妙,直言解放军手握七张底牌,具体包括洲际弹道导弹,战略核潜艇,战略轰炸机等核三位一体,以及解放军的水面舰艇编队,尤其是航母打击群,还有能够造成美国交通混乱,空中管制失灵等严重后果的网络攻击手段,诸如此类,共计7样。
那么这是否意味着美军若出兵台海,本土就将遭殃呢?其实目前看来,美方炒作解放军或打击美国本土,很大程度上还是为了炒作所谓的“中国威胁”,进而为美军申请更多预算提供借口而已。虽然不得不承认,以解放军当下的实力,要对美国本土发起打击,并非做不到,但也不是说美国若出兵台海,解放军就一定会打击美国本土。
解放军若在台海发起军事行动,首要目标无疑是实现统一,对于境外势力武力干涉的可能性,中方一直是明确反对的。虽说考虑到以美国为代表的境外势力野心勃勃,它们肯听从中方警告的可能性,其实也不算太大,也正是为此,中方其实一直都有为应对境外势力的干涉做足准备,比如打造反介入/区域拒止体系,确保冲突爆发之际,境外势力的武装力量无法靠近中国东南沿海一定范围内。
以中方的爱好和平程度,境外势力武力干涉台海之际,解放军无疑会开展相对应的措施,比如派出航母编队,在境外势力介入台海的关键水道开展防卫,派出预警机等,加强预警机制,将周边海域的局势尽收眼底,确保能够及时发现境外势力任何异动,进而配合反介入火力,拒止境外势力的介入等。
其实以解放军当下的实力,做到以上的措施,确保境外势力无法靠近台海,还是可以做到的。哪怕境外武装强行突进,解放军应该也有实力和它们进行对抗,令它们无法阻挡统一的实现。基于这样的局面,解放军其实可以做到在不升级冲突的前提下,令境外势力知难而退。而且真到了局势可能超出控制之际,我们也能动用中程导弹,率先摧毁美国在周边比如日本、韩国以及关岛等地区的军事部署,失去这些部署,美军在亚太也无法发挥多么强的军事影响力。